{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

晚餐時間,外頭風一吹就覺得手腳發涼。這種天氣最想喝的大概就是一碗麻油雞——老薑的辛香混著雞湯的甜,喝下去整個人都暖了。只是在瓦斯爐上煮,得一直顧著火。
這篇把爆香這段留在炒鍋,炒好之後交給電鍋燉煮,整理成在家也能走一遍的流程。
肉舖品牌達米肉舖整理的正宗麻油雞食譜,提供了半酒、全酒兩種配方(達米肉舖,da-meat.com):
半酒麻油雞(加了水,酒味較溫和)
全酒麻油雞(酒香較濃郁)
全酒做法要在鍋裡點火燒掉部分酒精,操作難度較高;這篇以半酒做法示範。
達米肉舖的食譜建議選用雞腿肉,肉質扎實但不乾柴,比雞胸肉更能吸附麻油和酒的香氣(達米肉舖,da-meat.com)。
老薑建議切薄片,達米肉舖的半酒做法是把薑片切得越薄越好,之後乾烙時水分才容易炒乾(達米肉舖,da-meat.com)。
不少人自己煮麻油雞,會遇到湯頭帶苦味。自由時報食譜頻道「食譜自由配」整理過原因:麻油特性不耐高溫,長時間直接暴露在高溫下容易變質變味、產生苦味,傳統中式爆香蒜蔥薑的大火快炒方式並不適合麻油(自由時報食譜自由配,food.ltn.com.tw)。
達米肉舖也提到同樣的重點:冷鍋加入麻油,火力調整到中小火,慢慢煸炒薑片,直到薑片邊緣微微彎曲,避免溫度過高,才能保留麻油香氣而不帶苦味(達米肉舖,da-meat.com)。
重點是麻油不要倒進很燙的鍋子。下面的半酒做法也是這樣:先把薑片乾烙,關火等鍋子降溫、不冒煙了,才倒麻油。
爆香薑片、炒雞肉這段,建議先在一般炒鍋完成,炒好、調味之後再移入電鍋燉煮。
半酒麻油雞的做法(達米肉舖):
原食譜接下來是「蓋上鍋蓋,轉小火悶煮 10 分鐘,再倒入剩下的米酒和麻油,最後加上枸杞,小火煮沸直到沒有米酒的嗆味」(達米肉舖,da-meat.com)。這篇把「小火悶煮」這段改交給電鍋。
一品夫人多功能電鍋的用法跟傳統電鍋一樣:外鍋加水、按下開關,煮好會自動跳保溫(一品夫人官網商品頁)。
電鍋燉的時間跟爐火不同,原食譜的「悶煮 10 分鐘」是爐火上的時間,不要直接套用;雞肉還沒熟透,就外鍋再加水按一次。
想加高麗菜、紅棗這類配料(達米肉舖列出的常見配料),也是等開關跳起、打開鍋蓋後放入,外鍋加水再按一次煮熟。
麻油雞用米酒調味,酒精不會因為烹煮就完全消失。衛生福利部國民健康署在「孕婦不能吃有加酒精的料理(例如麻油雞)?」一文中指出,米酒料理在沒有確認酒精完全揮發下,並不建議孕婦食用;若想服用中藥或食補,建議經中醫師評估後再食用(衛生福利部國民健康署,hpa.gov.tw)。
新北市政府交通局提醒,冬令進補含有酒精成分的食物如果吃太多,都有可能讓酒測值超標;就算是隔天,只要體內酒精還沒代謝到標準值以下就開車,也算酒駕(新北市政府交通局,ntpc.gov.tw)。
吃完要開車或騎車,請改搭大眾運輸或請人接送。孕婦依國健署的提醒不建議食用;家中有嬰幼兒或哺乳中的家人,要不要吃請先問醫師。
麻油雞為什麼會苦?
自由時報食譜自由配整理,麻油不耐高溫,長時間直接暴露在高溫下容易變質產生苦味,建議爆香時用中小火,避免直接大火快炒(自由時報食譜自由配,food.ltn.com.tw)。
全酒跟半酒麻油雞差在哪?
達米肉舖的食譜指出,全酒麻油雞味道更香醇濃郁,半酒做法是米酒半瓶再加水 500cc,口味較溫和(達米肉舖,da-meat.com)。兩種都有米酒,酒精的提醒見上一段。
吃麻油雞可以開車嗎?
新北市政府交通局提醒,冬令進補含酒精的食物吃太多,可能讓酒測值超標,隔天酒精還沒代謝完也一樣(新北市政府交通局,ntpc.gov.tw)。吃完要開車,請改搭大眾運輸或請人接送。
懷孕可以吃麻油雞嗎?
衛生福利部國民健康署指出,米酒料理在沒有確認酒精完全揮發的狀況下,並不建議孕婦食用;食補或中藥建議先經中醫師評估(衛生福利部國民健康署,hpa.gov.tw)。

這篇的材料與爐火步驟來自達米肉舖的半酒做法;改用電鍋悶煮的部分,是依電鍋「外鍋加水、按下開關」的一般用法整理。其他電鍋菜色和外鍋水量,可以看電鍋料理全指南:16 道主食配菜湯品食譜+外鍋水量對照表。
一品夫人多功能電鍋 11L,官網價 NT$3,390:看商品頁